Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. at aar efther gudz byrdh mcdxciii° thorsdaghe_n nest
for san___~cti Cleme~t±s dagh pauwe wor sk±cketh for oss ..
welbyrdich swendh H.G., wor kære nadige herris embetzman
oppo Købnehaffne slot, opp stodh innen fiere tingh stocke
i lenth lydh och g¢~åe eth spør~ael til fogeden oc~eni-
ge almwe e~po wor k~re nadige herris wegne, om the hadde
hørd, spurd eller til minde kunne~drawes, at Købnehaffn
slot, Amage~ byrket och theris tilligelsse haffuer werit
noger tilt illet eller kiærd her til tinghe eller och ey.
~!~~~ 149~~~pkkelund hdtx~ØzA_~~~~_Kbh-I.2~~~~_~_~å