Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ci cd/
[fogeden og bystyret kan forbyde skadelige gildera sam-
fund] holde them nogher ouer therres forbudh, swo mange
som sidhen søghe swodane gylde, the giue konningen tree
marc oc stadhen tree marc første tiidh. Gøre the thet off-
ter, hwor therre giue konirigUTI-tii marc oc stadhen tii
mare, oc hwat the tha tilsammen haue kommit aff 011
at drycke vti swodane forbuthne gilde, thet skall føres
vppa radhhwsit oc giues fattighe folk. 14/10 1443(Kbhft1
kanc.1 KbhSt.IVi KøbstL,III.792 ).
Tfør-)- ca. 1422LKbhSt.IIII <Lat. 1294) (fejlfuld) afskr.
ca. 1575i KøbstL.III.56.1 ].
iSE 2971 1294TRosk. bis2i KøbstL.III.15).
RelsingørSt.r<KSESt.IVr14431. kanc.Ti.
Ueg. 163.i 1WsE.III7T34.2.