Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ericus dei gracia. Dacie Suecie Norwegie / Sclauorum Go- , .
thorumque rex et dux Pomerensis. / Premisso nostro fauore
Witer at wi hawe thet nw ower weyghet meth wort righes
rath / vm berghet hos Flensborgh at thet fast gøres bothe
meth grafuer oc meth bygning Oc / thycker bothe thøm oc
oss at thet storlege behoff er, bothe for righet oc oss
suo / oc fore ether, 15/3 1419(Kalundb.i kanc.).
ID(FC)
