Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Oc same t±±d atspurde £orde ~9~d~ge £adh~r alle £orde
herr±tmen om ham haf£de nogen t±±d £orwrettet nogele
a£f bøndere bodemenn~eller tienere som t±enere t±ill
forde Troyborg slott Th-er t±±ll swarede alle men±ghe
heritzmen bode gamell oc vnghe at the aldri ha££de hørd
eller spurd at £orde .. I.M. +) haf£de nogen tiid taget
bort alf thet gotz som leggh.e_r ell_er haffuer leyde tiill
Troyborg sloett och +lod [ov.l.] andherstede bortt fra
slottet i noger made ~[.'_] +)ell~r hanss £orfadher
EH 10/2 1505 (Trøjborg, Visb_y s.~ Højer hd.~ Rep. 10306).
