Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Iech Iacop TughesS borghere i Hathersleff gør witerlicht
meth thette mit opne breff vm thet schip thær G-udhmund war
schipper vpa / oc nw i wintre bleff oc forgik i siøen hæn-
der Worthinghborgh mæn en stor deel aff gotzit som thær
vpa war / wardh berghet, i bland hwilket gotz haffthe bathe
iæc oc andre, flere borghere. aff Hathersleff gotz vpa thet
samme / schip Tha ..' 23/3_1417[Kbh1|_kanc1)_.
Jx(FC)
