Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
AS
Om nogher begriber nogher man enæ meth sin husfru och saa
dræber hanom forvden annen rembroders [!] vithnæ; rath æn
ghen scal thenkæ, ath han drap sin broder foræ noghet hemæ
lict raad paa hans orsagæ, tha scal han1vnder ligæ [!] saa--
væl brøders forsmædelsæ som Guts hefnd och bliuæ nidingh.
ca. 1425(0dense (afskr. af?) overs..< TLat. ca. 12451
g="="9-7,PÇU7. Si vero solus solum cum uxore deprehende-
rit sicqve sine,testimonio confratris necaverit, ne forte ob
Jatens aliqvod consilium qvispiam fratrum hoc eum fecisse
suspicetur, videlicet ut fratrem innocenter occiderit, tam
fratrum despectioni, qvam divinæ ultioni nunc et in futuro
subjacebit et niding erit. ca. 1300(Malmøl afskr. 1671;
Skråer.I.79,80 ,§44). ,v/ gld, (ms.t) 8c, Lat. cf. udg.
