Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[privik)Eierne for Helsingørs borgerel] .
Fførst at the for troscapp oc willich thieniste sculd, som
the oc there æruinge oc"effterkomere koninge willichlica
oc trolica gøræ oc beuise scule, ewinnelica haue, nyde oc
beholde maghe swo Bane preuilezia, frihede oc fordele som
andre wore borghere oc køpstedhe men vpa wore marknede oc
sildelege, 2/6 1426Vordingbg,1 kanc,i KøbstL.III.122iLL;
FTh Veffterkomere oss oc cronen oc rikit i Danmark oc wore