Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thill thæs mere visso henger iac mifch insighle for / thæth-
tæ // breff -oc thill vithnisbyrdh bedhes iac biskedhnæ
mannæ oc riddaræ / insighle for thæthtæ breff som ær hær
Bærnekæ Skinkell oc hær Hohan [jj Tho/masJ3 Scriptum Hæl-
singhborgh anno domini m cd secundo feria secunda ante
festum saneti Mar/tini episcopi nostris sub sigillis cir-
cumpendent ibus
ID §Zll_lft22iHelsingbg^2_svJ._udsteder^_Di£lSv^IV^9^