Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
at iek .. for eet .. laan anaroat hauer .. gotz .. swo som
ær i Thøwing i / Byerby i Schallorp oc i Flæthe [j_] i
Morssæ belæget oc vppa Thyurholm i Thyydh / i swo dan ma-
de oc v/ilkor at iek wil oc scal huuert aar vm pingesdaghe
giue / oc betale hans nadhe ther aff two lødighe mark oc
tyughe i swo dåne pæn/ninge oc munt som geue oc genge ær i
rikit Vtan aff thette aar som nw ær / inne scal iek hans
nadhe eke giue vtan ellewe lødighe mark om mikelssmøsse /
Jx(PC) ^tjj 12/8 1425(Kbh.; vist kanc.-hd.).