Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
een my~ gard
... ok vesth~n nesth Sh~n gard Jens Laurensø__n, skomagh~r,
iboor, som liggh~r till eet Vor frwe alter~ j forne Malmø-
ge__s bykirke, her Hans Wlff[!] haffue__r, huilkyn myÆ gard
foordom ibodhe Dyrick Effwerleff ok jag effth~r hans død
køppSe for eyædom, me__t vydh, lengd ok breed, brynsted,
byÆnyn[ ok twe~ne iordkeller~, een vdh $ill sadh~n ok an-
nem i åardh~n, a$h nyde, brwghe ok beholde for frii ewyg
eyædom, fraa meg, forne myn husSre~ vor~ børn ok allis vo-
r~ arffuiÆgheo [!] ~
HSt 25/I 1510(Mal~~i_~~plLunå. VI.298~~Æ!a
