Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wor ydmyghe villighe pligtighe troo tiænestæ elher nadlie
altidh redeboden oc forescreffuen niet wor herre. Høygboren "
førstæ, kiærestæ nadighe herre, verdes till at widhæ, alh wii /7?/? /y^Y/zøÅ
haffwæ wæreth her till ordz met nogre biscoper, riddere oc / y
godhe mendh, Sweriges riges radz fuldmegtighæ sendhebwdh, jY
och ær saa forlubet imellom oss och* them, ath oss hobes, ath
alltingh skall ganglie effther ether nådes villiæ. Och effther R
saadan handlingh æræ the selffwæ begerende at wære ether i
nadhæ personlighe till ordz oc villæ forbidhæ ether nadhæ
her i riget, saa længhæ ether nådes leylighedh vill saa faldhe
sigh, ath ether nadhæ kan kommæ tilbaghe igeen. For saa-
danne nyttelighe ærendes skyldh tyckær oss radheligkt wæræ,
ath ether nadhæ vill wære hervdhi fortængkt met thet førstæ.
Ether nådes høygmegtughedh hermet helligh treefoldighedh oc
sanctæ Laurens befalende. Screffuit i Halmstadhæ mondaghen ir~
sec1^tese«44ndsegle. ^^
Ether nS««*^ ^^^^^
^*s*sst^ i BvrtfBfr ærchebiscoD i Lundh,
