Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
tha hauer iæk meth beradhit radh oc meth mine weners oc
samfrænders wilghe fulbordh oc samthycke all thæn / ræ-
ticheet som iæk æller mine forældre nogher tiidh haue
haft æller haue til thet forscrefne goths æller til no-
ghet / goths i Thywdh liggende meth kærlicheet oc gothwil-
ghe vpladet affhænt oc skøt fornempde min nadhighe frue /
drotning Margrete oc høyghboren første min nadhighe herre
koning Erik oc there arfuinge oc æfterkomere oc krunen /
oc konungedømet i Danmark oc meth thette mit opne bref,f
vplader affhænder oc skøder alt thet forscrefne goths
ID 24/2 1408(Børglum kl.; kant.).