Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
~~ alle
Wij Hans gøre_Vwiithe_rl±gt, at'~wii~haf«ue vn~~o~~vnn~~
at wore_ borgemestere, radh oc menighet ± wor oc kronene
købstædh Halmstade mw~~holde arlig~ eth friit market i
there__ås by, som skal vppa gong~ san___~cti Dionisii affthe_n
oc bliffue standend~ two daghe vtoffue. S _a~melede_ås for-
bywthe wij nogr_~.e pr_.~ester, ehwo the helzt mrå, noghit at
købslæ [~] i forne Halmst~de ellår the_r om kring forne
wore borgerne oc almwe til forfang oc skade i nogre made
ythermer æn hwes the haffue til there_ås eghe_n gardz oc
bordz nytte +oc [slettet] beh°ff'_DiplL__u-d_..V.~___8~_~n_~.~
).
