Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
wnt hawa .. een gordh ok een fæsta .. meth alle the gor-
dhis tilleggilse som ær aakær [_!_] ok æng ingte wndæn/takit
til saneti Iecobs altare i Lunde kirke liggindis synnæn
wedher høghe koors trappe. Hwilke gordhe / min husbonde
køpte sithæn waart brøløp war giort ok nw ær mit ræte pant
Jx(PC) 19/11 1419[Lund (ærkebisp?); DiplSv.III.520].