Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
a
Kungørendes / alle mæn nærwærendes och kommesculendes at
aar æfter gudz byrdh mcdxl. pa thet nynde aar / then
othensdagh næst æfteancti Dyonisii dagh fore oss oc fo-
re mange flere gothe mæn pa wort / bything i Roskilde
wor schikketh beschethen man Kort Gulsmeth meth berad
hwgh och friit / wilkor och skøtte och affhende hether-
ligh man her lens NielsP officiali i Roskilde .. en sin
gardh [etc...] 15/10 1449(Rosk. bytg.).
Jx