Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
HeTsenn forsendt met Gud. KiæreTie-EIT137-f.M. oc the
andre gode mend, f-,rstandere fore Calmarenn by, burgemeste
re, raad oc menighed ther samme sted. Som i scriffue oss
tili om then fred oc feelig dag, nw berammet er mellom Swe-
rige oc Danmarck thessligest om then dægtingen gyortt
er mellom ether oc Iurgenn Kock, htSbitzmandrpaa Calmarenn
slott, om etherss iacter, skwder oc baade at mwæ roo oc
le friit jnrien skærss tili Stockholm, SwrktSping oc andrett
Swerigis opstæder oc om frij besogn's,;der tili bland aff
ether oc andre dannemend som boo j W.ra, tha [etc.]
7/5 1508(Borgholmi ÅrsberGeh.IV.~.341) -- A