Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'\S Qr-DX*^ CLOU
Iæch Henne kee Gyrtz ther wæbner ær kungøræ al læ thæ thet
bref sæ æller høræ læsæ / thet iæch witherkennes mæch
[<. meth] meth thettæ myt openæ bref thet iæch hawer opbo-
ræt / af thæ godhæ mæn som ære borugmester ratmæn ogh mæ-
nighæden i Arv/s / hwndærth lyb: mark af thæræ skat som thæ
skullæ nw vt giwæ i oor vm sancte / Mortens dach nw war po
myn herræ konyngens nodhæ wægenæ
Jx(FC) 13/12 1421(Århus (sa.hd. som 18/1 1415)).