Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
. Kiære søn, the aff Lubich haffue giord mik so stor t
ære oc werdighed, som tw wel forummet haffuer, oc wed jegh
ey, hure jegh thet forskilder, vden jegh haffde eet solt par' ar
øxen; lhii beder jegh tigh, kiære søn, at thu ioner mik eet par II
aff thine øxen, .om thu haffuer the, ther fede .ære, eller flii '
eet-par øxen, ther fede ære, vdi then eghen -boss tigliniv'tør
thu best kant, oc send mik them hfid po fredagh 1. eller limer-
fiaghs, at senisthe; jeg wil met Gutz hielp wel betale. tigh them
eller- aldrigh. Beuiss tigh herudi, som jegh tigh .wel filtroer.
Biud offuer søn anet fader. Ih Christo vale. Thin
Mære hustrv oc inyb broder lade tigh sie in gode netter: :Scrip-
tum Haffnis feria 3a ante Bartholomei apostoli 'etc. lxix. .
22/8 /f169(tliss.".77.k Eggardus Frille
_ _ 6/1. ' pater tuus dilectus.
