Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Nu sidst vort "mene" Danmarcks riges raad var forsamlet hos
os i [Kbh^], samtykte de os en gengærd af den menige mand
vore undersaatter i Schone, om Sueriges raad besøgte noget
"mode" med os der i landet, og vi derfor eller anden rigens
lejligheds skyld personlig gav os did ind i landet i denne
vinter. Da har nu [det sy. rigsråd] begæret at besøge et
"mode" med os og [det_da_rigsråd}i Halmstede; derfor agter
vi med det første selv ai gIve~osTlid ind i landet med et
mærkeligt tal folk og samme "møde" at besøge^jog sammeledes
paa det at "vT gerne hjælpe vil hver mand, fat'tlg og rig, til
lov og rette, forhaabende, at al ting skal imellem rigerne
komme til en god ende." H/1 1 51 2(Horbæk; kane.« samt. af-
