Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Framdelis scedhe thet swa at thisse forser: slot eller no-
kot there for for-e war herres / koning Eriks orlogh sculd
oss eller ware efterkomere oc capitel worthe aff wnnet
thet gudh forbiwdhe at tha war herræ oc frwæ koningen oc
drotningen with / goth tro oss eller ware efterkomere oc
capitel tha ther til behulpelicæ ware at wi eller ware
de
efterkomere oc capitel the for slot igen mwghe fange oc
de
/ følghe oc behalde swa lenge til thes wi thisse for fe-
ret iwghethusænd lybisk mark full'elicæ wp haue boret som
fare ær sacht , ll/ll_1101 ^Helsingbgij__modtager2_kronenj_
ID Rep.4482; DiplSv.I.86).