Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Om man haffuer icke arwyng. Døør nogen man i byen eller
swen eller quinnss, som icke haffuer aaswynge wdi byen el-
ler i landet, tha skal raadet tage hanss gotz i gyømme
wdi fogdens åsyn, saalengi til rætte arwinge korne meth
skælig bewisningh inden dagh oc aar, tha skal them ant-
wordiss theris arff oc gotz frith oc whendret wdi fogdens
aasywn, oc thi giffwe iii marck, om arwinghe ære besid-
dende i riget, ære thi oc besiddende wthen riget, tha
giffue thi koning iii marck, somofor er rørdh, oc raadet
hwer tyende pennigh. 10/11 l^O^Ålborg^kanc^ r
nh samt1_afskri£_KøbstLiIl£Skagen]_i30 7i^^_liL
