Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V 9 rt'fe s o.
Item si quis tributum, quod dicitur torehortich, infra
conterminum ciuitatis non persoluerit, 3 oras denari-
orum soluat exactori, insuper quot campos uillarum
pertransierit, "tot trium' orarum poenæ subiacebit.
Lat. Tørigh ørtigh [overskar] Hwo sum fær vtæn
By Jrith, oc gialdær ei~^øfigh ørtigh. giald foght
til witae fyrst thre øræ. sithæn for hwær bymark thær
han yuær foor, o c thre øræ, af han wær gr:Lpæn.
Plen.sbStJ.§4o. Torchørtich. We dar faret vppe [vth
varrT^~3er sTiat vrigheit vnde gift he syn torchør-
/EicE~nicht, de gelde deme vagede de broke, ersten
iii øre, +na der tith [vnnde vorth, vnd varr_,] vor
islick veltmark, dar he auervaret, ok iil"øre, efte
he wurde grepen. Mnt. MNo
