Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
AS «v» 7/5 1508(Borgholm: ÅrsberGeh.IV.34-1).---_; '
Som i scrxrftiGr-osBf-tia:a:-ofli~tlien"fr5a"77"tii|fSSligest om then
dægtingen gyorttjer mellom ether oc I.K., hobitzmand ' paa
Calmarenn slott," om etherss [fartøjer] a^ mwæ ro° oc seSle
friit jnnen skærss till StockEoIm""L2l_£il££5l:1É-£-^££E^ *
begærendes, at wij skulle giffue ether enckett swar ther
wppa met wor scriffuelse, om wij slig fred, dag oc dægtingen
holle wille; tha ære wij ey till raadtzjeller sinnæ at wille
forackthe eller forkrencke hwess breeff oc indcegle eller
dægtingen, [kongen] oc hanss nadés. hoffsinder I.K. wtgiffuit
re gyortt ha?Tue, till saa lenge Gud will, at Otthe Rwd kom-
mer hid selff till stæde, tha wille wij strax giffue hanum
till kende then etherss scriffuelse, wij nw aff ether fangett
haffue, oc ther effter ændeligen forskicke ether swar aff
hanum ther wppa igenn. dvs_. b^en_Kalmar +^[!]
