Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Kanutus, mæth Gwths nathe koning allæ Danæ, allæ Knvts
gilde brøthær hyælsvmrogh san fryth. Wy gøør allæ mææn
wiSicth, thær ær i sænte Knuts gilde, at wy +taghem
[-m ved fejl (jf. flg. ord)?] them illæ ynder wort wærn
ogh wor fryth, sosvm them thæ ws dagligh thyene; hwosum
ither forvræter ælder vræt gør, thet wile wy hæven mæth
wort konyngligh swærth. Ca. 1400(Flensbz.1 (afskr. af?)
fork. overs. ( 1 kanc.-Lat. ca. 11901 Skråer.I.6)...
AS Jf.: W. .. salutem et pacem in perpetuum
-67-1176(kanc.1 EsrumB.228).
