Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vm nokær man warthær dræpen af them i thænnæ gærning waræ.
tha ware han v gild. oc æi scal fastæs fore hanum oc æi
bøtæs. huærken konungs ræt oc æi biscops. vm han dræps i
thæn stund, ær thænne gærning gørthes. Vm nokær man warthær
wit^. at han war mæth i thæn gærning. oc dyl han. haue thær
til tuiggiæ mannæ witne. oc dyle mæth hæræzs næfnd. oc thæn
næfne næfnd ær sak søkær. oc faldær han.at næfnd. tha'haue
nattæ rum &c daghs at rymæ. huar han warthær sithæn gripen.
tha gange a hans hals. 26/5_1284(Nybg.|__afskr._ca._235C;
RlgsL^liiW^ AS n ^ ^ p^ ^"^wTÆ " s
m* taaa l^^J&Q ^^ at^-f"^ ty"
t^yrt' M. w^-
4Wv^ VliLi'iPn^ ^Æ K^Mi /iA^^a. ^v^ ¦'(Abji-jM Ak.1-^.