Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Edher, høygborne oc meghtighe herr6 voc werdhughe første,
her Cristiern meth guds nadhe Norighes Danmarks Wendes oc
Godhe konung, wor kære nadighe herræ, helsne wi Aslac
meth guds nadlirerchebiscopp i Nidros oc paweskæ sædis le-
gat, Jønes meth sammæ nadhtbiscop i Oslo, Syghwordh Jons-
son riddere, Norges rikes forstandere, Alff prouest at
apostola kirko i Bergen, Syghwort Biornsson erkeprest i
Oslo, O.H., H. K., K.G. oc M.J., riddere, oc S.B. awapn,
righs\f raadh i Norighe, edher nadis erdMyga.Ytro thienere
kerlighe meth gudh, 3L6 14490sloi kanc.?i
ID 4).