Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
E.1-11 u ewyruugn man ner ntn edicke
Venligh 'oc kiærligh helissen-allthiidt tillforne skreffuit met AD/27./le,
wor herre. Kiære her Hinrick, ffrende oc synderlige gode wen,
1/
mwe i wiide, at myn herres nade kam .icke hiem aff jacht
..... førre ænd i artes, oc strax hans nade hiemkam, taledes jeg hans
Mnadø tili om thee two swænske fangere, hans nade haffuer
ether tillsagt. Thaa gaff hans nade meg swa fore svar therpaa,
''/
at i mwe lade hentæ them her, efffir som hans nade ether
\'' I.1 selffuer therom ytrirrriere fillskriffuer, oc haffuer jeg giffuit Peder
vi
Æ v) Lauresp befalninge paa 'myn herres weigne, at han skall andt-
4\ Z.,
'`,), ..),:. worde them -ethers. budh, nær thet therefftir komende worder.
Mære ffrende; -teckes meg redeligt svære, at i lade tilliee, nær
tl,... i komme met them tili Halmstede ellir anderstedz wedt lande-
merket, swa the icke bortkomme vden ethers mynde. Wdi
cr hwtes maade jeg kan wære ether til williæ, skullæ i allthiidt
'..
oo
Nfinde meg welluilligh. Kiære ffrende, giører well oc siiger myn
.' kiære ffencke frwe Anne mange gode nætter ,paa myne weigne.
