Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^Vor gunst tilforn. Vii bethe ether oc vele, at i flyet swo,
at vii fange then partt, som oss bør at haffue aff saltet oc* alt
thet andet godz, som ere paa the two skib, som Jacob Vallatz
oc Dauid Scotte nw taget haffuer oc ligge fore Køpnehaffn, swo
at wii thervdinden bliffue vbesweg'ne. O^ haffue thiisse two
vore thiennere Jørgen van der Høyæ oc Thomes .Kyame/ som
nw vare her hoss oss, tilsagt oss paa menigt folckes vegne, som
paa skibbet var, at the ick~e* skulle affhende sig theres partt vdi
skibene, førre end vii selffue komme didt til stede. Therefftir
vider at rette ether, at oss swo ^holdes, ramende oc vidende
vort beste, som vii ether tiltroo, oc" lader thet engenlunde. Be-^
falende ether Gud., Screffuit paa vort slott Flensborg tistdagen
nest efftir midfastesøhdag aar etc. mdxi vnder vort signet,
//y /Si/fHfss.j 236-JF59) ^ ^
/Vf/SS <6f.
&-*MWraMJt ÆLM1É&C ""¦"-1 i*»«^-*.n»^-
V
*sa/é *6
