Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
\d/ 44,"
Thii fforbiwdæ wj alle, ehwo the helst eræ eller wære kwn-
dæ, oc serdelis teg, som nw wor fogeth paa forscreffne
gardh er, hannom eller hans wmbodh her emod at hindræ el-
ler hindbræ ladæ, mødæ, delæ, platzæ eller i nogræ mathe
forfangh at gøre. Wnder wort hyllest oc nade. Giffwet paa
wort slot Nykøping ottensdagen nesth efftir Pallmæsøndag
aar efftir gudtz byrdh fæmthen hwndreth paa thet trædyæ
ynder worth signete.
HSt 1 2/ 4 1503(Nykøb.i kanc.i DiplLund.VI.1011).
