Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[det da. rigsråd, til Erik af Pommern:^] Nu for thesse for-
scréflné's^ycEe'TT swo oc~Tor TiEen~sT;ore uwilghe, wredhe oc
ugunst, som I righit oc oss alle tilwendt hawe for thenne
forscreffne hertugh Buggislaffs skyld, oc en mest forthy at
wi engelund met noger ære eller lighe mue lenger lidhe, thet
wort righe swo skinbarlighen forsømes oc forderues umotlguth,
ære, ret oc skel, thy nøthis wi alle her effterscreffne Jo-
hannes .. erchebiscop i Lund [+_endnu_33_rigsråder] // at
sie ether mantzschap up upa alle wore eghne weyne oc upa
alt rigis inbyggeris weyne, 23^6 H39(_Lybæk£_Langebi::afskrr^
Hude.Erik_af_Pommerns_af sættelse^Tjr^Z^ ÆS
