Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
3' .
Wy Erik meth guts nathe Danmarks Swerighes Norghes Wendes
ok Godes konung ok hertugh i Pomern hels/se alle 'theWril [ov.1.]
thette wort nerwerendes opne breff høræ eller see kærli-
ghe meth guth ok wor nathe, ok kungøre thet / alle men
nerwerendes ok komesculendes at wy meth friit beradh ok
godli wilghe widherkenne oss sannelighe at / haue befalet
Jx [etc.] 24Z3 1434(Kalundb.i kane.).