Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wither kære wenner at wore borgere, i Koldinge haffwe
veret fore oss at the bønder som boo i Odensskyld
haffwe fran them i Koldinge oc fra sancti Iørghens
hospital ther sammestedz een deel aff Brendekærss marck
oc Lwndz marsk [!] som them aff rette i Koldinge oc
sancti Iørghen tilhører som the selffwe ydermere berette
kwnne
27/8 1475(Velie; kane.).
