Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle men thette breff see eller høre 14 helsP lok
Olaff Ions3 cantor i Køpnehaffn ok oanik i R[os]kilde
kærlighe meth / [wor he]rre Och kwngør ath iek haffuer
befalith ok befaleervmeth thette mith obne breff
..... [h]er Ieup Pæ/[dhersP min me]thecanik i Roskilde
alle myne wordhnethe ok gods i Nybøle ok anerstad
myt / i sancti Lucii kirke i
Roskilde. [etc.] 18/6 1449(Kbh.).
Jx