Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
c42.XL. I
Dienis myntemester vti Malmøø ffich swodant breff at [kon-
gen] .. haffuerInw acht_ menige rigens indbyggere tili gatm
Be-tand och forbethring at lade mynte her i riget nobele
rinske guld sølffpending och andre smo mønthe och ther fo-
re haffuer [kongen] befalet och I ( tiiltroet Diens ..
hans nades møntmester her effter at slaa och mønte swo-
dan mønt som her effter følger først nobele skall
holle xxiii2 kradt fiin nobele guld och skall skrode xvi
styche paa coiiske marck tha er stycket vi gylden AS
uden årLsted?; efter kanc.-reg.i SuhmNySaml.II.141].
