Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
A ke-
ltern, huelken aff the hær æfftærskreffnæ æræ. el lær andræ
ehuat skickelssæ allær welkor the æræ. som brytæ mærkælikæ
i mot wor herræ konyng eller hans søn. ællær Danmarks kro-
næ. han skal dømæs æfftær lands logh. oc pinæs skelligæ.
oc thær skulæ wi allæ oc huær særdelæs hielpæ tell aff all
makt. cSr_1425£afsk^_af JT_oyers._ <_lat_._orig_._1_360^_RigsIi_.
256_j___7" Tiem'quIcumqué'suBscrrpiorum'uel aIiorum7 cuiul--
cumqu£""sT;atus aut condicionis existat^ contra dominum no-
strum regem, filium, suum coronamque Dacie notabiliter deli-
querit, secundum exigenciam legis terre iudicetur et debite
punietur et ad hoc omnes corcmuniter et singulariter coope-
rabimur toto posse.Lat.245. AS