Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V a .te, /6
Wii Birge, giøre witherlikt alle, at oss elskelige
mesther Ø. P., canik i Lwnd, haffwer ladith oss fforstaa,
hwrlwnde then alzmegtwste gud haffwer rørt en erlige mantz
J. H.s hierthe, rodman i Malmø, at han acther legge noghen
rænthe tiil sancte Marie Magdalene altare, som forle me-
sther ørghen nw haffwer, gwdh tiil loff, hedher oc ære oc
hans siell tiil bestand tiill then ewiig salighedh,
SJø 14/11 1499(Lundi ærkebispi Di21Lund.V.41112).
