Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tn~cJbtX> £b«
TQ-cMifc,
Hwilket pant for e herre Anders leepB / straffethæ pa wor nathich herre konges rættærthing i Høringe, ther som for herre Niels StrangiÆ amooth til swaars war, oc sauthe ei macht ath hawe meth rætte, for thy ath / forscrevPne Lan-gedall sculde hawe wærith. for lesse Pæthersøns herre Wendelboos fowthes fange., pa then tyth. han satte^hanum thet forscrewene goz, pa thyuthbo bøghthething, oc war ther til thvon/gen meth fengsel, oc fek aldre penningæ
ther for, 12/5_1^18(jriBted^________kanc.^hd.?)^
Jx(FC) V[5estemmelse_hertil (til pant) glemt?]