Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Annodomini millesimo ducentesimo octogesimo quarto in
crastino assumptionis beatæ uirgines Lat. Hær byriæs
bymens skra af flænsborgh. Fra wors he-eHe7 aar, thusænd
wintær. oc tuhundræth, fiyrsin tiughæ, oc fiyræ wintær.
a fyrnier wor frugh aftæn,..FlensbSt.Fort. Dyt ys der
borgere recht to Flensborch ere stat recht etc. Na
gades bort dusent twe hundert ver ynde achtentich yar
-yppe vnser leuen vrowen dach erer hemmelvart Mnt.
DIN°