Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
+Iunius [overskr.] Iwnius ær then syetthe monith tha
skalth / (tha skalt) tw ey ladhe tegh ey badhe och soffwe
møghet, drik fastendhe Kældhe watn drik musaræ seuebonf,
och saluiam blandhet medh edike fly miødh och honnigh
drik sadhen melk och ædh vadheekern och laetucam medh
edike BondPr.[Grensh.].1. Iunius er ten siætte maanadh
taa skal tu ey late teg ey bada och soffue møkith, drik
ffastande kaalle vatn drik musara seneboni och saluiam
bla[n]det mz ætike ffly miødh och haaning drik q_pdan melk
och æthvadekorn och laktukam mz ætike sv.475 [!] As/mNo
