Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vii I.A. .. [biskop_i_Odense] kendis .. aff ret widerlig
gield oc kierlig loen skuldig atwere erligh oapittell
wdi Ribe [360] rinske gyldene hwilken swm gwld wii til-
"" " ne
plicte oss .. athbetale f f or Ribere capittell wdinden
Ribe om Knudtz dag nw offuer eth aar nestkomendis
ne
Och skeer thet swo ath ffor Ribere capittell gør ther
noger ythermere kost och therinngh opoo thaa tilplicte wij
oss till .. atholle them thet aldelis wden skade
ÅS(PC) Tsancti
8/6_2510_(0dense2 bisp; Rep.11553).
