Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Huilken sornæ broder som selier sin gildbroder nogher
thing rørende alier vrørende aller noger boscap, och han
bryder sinæ ord, efter køp ær giort, han scal bødæ tu so-
meghet imoth hin, ther køptæ, som han sculde bødæ veth kon-
gens ombutsman, om han ikkæ gildbroder voræ, och thuennæ
sinnæ saa meghet veth allæ gildbrødræ, som han sculdæ bødæ
tel stats( t )^_ens ræt. (ca._ 1425(_Odense_j__(_af skr._af?2_oversi
<^J~_Lat_1_caT'l245j__Skraer7I_150J_^87T De malewersle. Si qvis
Tracer vencTicTérTT; congiXcTæ~"suo res qvalescunqve sive mobiles
sive immobiles sive etiam possessiones qvascunqve et post
contractum fori verba sua infregerit, qvod vulgo dicitur ma-
lewersle, solvat emptori in duplo plus, qvam teneretur regio
exactori vel ad jus civitatis. £a^._l3po(Malmøj__afskr_:__l671 j_
SkråeriIi80A§46)_1 gid. (ms.-t-) & Lat. cf.'udg. AS"
