Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Allæ men thettæ breff se. alier høræ læsæt. helsser iech.
brother Hemmingh / priær i Anduorskow ewinnelegæ meth gwdh
Kungør iech allæ men so fast / the nw æræ som kommæ skal,
at iech hauer wpladet oc wplader meth thettæ / myt opnæ
breff. en welboren man Teetz aff Querkeby. eth opæth /
breeff. meth allæ artichel. oc wilkor. som thet breff +wd-
holder [sm.blanding af inneholder og wdwiser (jf. 21/12
Jx(FC) -1121-1*
3/2 1420[Slagelse; kl. (sa.hd. som 21/12 1419)].