Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
trjre«rgjmrge-
nui i frtfrtmtmrty*-
fé/s
&iaj6y.
¦3.
+*»' ^ .....
Papir med Hater af 1 bpffltbkjtende Segl: K. 79. Privatarkiver, Niels Eriks-
søn Gt/ldenstjerne. Trgkft'éuhms NyKSum/. ///. 3U Nr. U. Reg. M69. \ / .
Sincere'nobis dilecto domino Nicdlao Erici militi in Lang-
tym^co'hsiliario nostro. ^"^
V -*" Premisso nostro sihcero* fauore. Kere her Niels, som wii
lode ether vnderstande,' at wii wilde gøre een reyse in i wort
righe Swerighe etc, tha ere wii nw hiid kompne paa swodan
reyse at ferdes framdelis, oc haffuewii nw fonget nogre vnder-
lige oc farlige tidhende aff forne wort righe Swerige paa koning
Karls weghne oc wele thoc strax ferdes hæden bc in i forne
wort righe Swerighe paa ethers oc andre wore radz oc vnder-
sates trøst, oc hobes, at thet skall ey wære swo farlicht, som
rycktet gaar. Men thoc paa thet om oss noghen nødh eller
anfald vpaakomme i forne reyse, ere wii swo ouer eens wordhne
met wore elskelige radh, som her nw nerwærende ere, at wore
embitzmen i Danmark skule gøre them rede met eet tal folk,
efflirthii som wor kere husfrv them therom tilscriffuer, at komme
til oss, om behoff,_gørs>7
</ril/i
