Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Altsf, s^
tføgburne fførsthe och mecktwghe herre koningh Hanss,
Danmarckes och Norriges koningh, hertwg i Sleswick, i Hol-
sten, Stormaren oc Ditmersken, greffwe i Oldenburgh oc Del-
menhorsth, ydmiwgelige sendendes. - -,v
Min .ydmiwgelige helsse eder naade (forsend medh wor
herre. Høgburne fførsthe. wærdés eder naade'widhe,-och som3 ______
i - ¦' edher naadhe well(, ffortæncker, athN eder - naade haffuer migh l
" ¦'/ tiillsagt medh hånd och mwndh, och tesligeste haffuer jagh eder
_^ ..riaades breff. theroppaa, ath eder naade wiille widhe och
^ / ramme mitb*' bæsthe, saa ath jagh och alle myne skwlle tacke
^/5eder naadhe, och som eder* naadhe-screff^migh- 'tiill i ^høstes
^ næsth ffbrleden,, tiwreledes Otthe Rwdh^skwllé^iigge i "slotzs^ *
<. loghen paa Borcbolms sloth medh e noghen. aff/mith ffolck, och
( i_ i ii i "æ_ '- f viif1"'iV"ri^ """* i'" "n j
^/ jagh skwlle strax giiffwe migh tiilbDanmarck tiill eder. naadhe,
&\j som jagh och giordhe eder naadhe thet tiill wiillie, bch effter
/oeder naades scriffwelsse och begæren gaff jagh migh tiill Dan-
marck i en god ackt och i en god meningh, ath thet »skwlle
komme migh tiill bestaand och alle myne wænner. |r
