Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
f&>
S<2
$y?p " o.
Kuning Dan ^aufnælh^ sinæ mæn i sith righæ oc møtæ f eyn-
denæ weth Kouirkæ, oc øwær uætæs mangæ slo han nithær af
feyndæne, oc the andræ flythæ, oc i swo danæ mathæ word
Dan hærræ owær Jwthær, oc mæt Jwthær hiælp fæk han Fyn
oc Skanæ oc allæ sma øland "j Dannæmark oc word hæræ owær.
?£É-^r^I0§li^Li "^l?**^ ^an konnyng kom til Kowirki mæt
syne~mæn oc møTKæ ^heræs vuenne oc drapp/thom flæstæ åc
hynææ/andræ æltæ han a floth. Siden worth Dan ludhæ hær-
ræ oc foor mæth thom oc waan alle ølandh j Danmarc.
RydÅrhII137 ? L Qui cum suis ueniens apud Kowirki ho-
s^I5us~occurfif, occisis plurimis et reliquis in fugam
actis, dominus Iutorum factus Dan cum Iutis I\yoniam,
Scaniam ae omnes alias insulas Dacie sibi subiugauit.
Lat.S2.
TTi----
