Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
,1/41 JA9'44 Sutt .
Wii Hans .. giøre vitherligt alle at fore oss paa wort
retteretingh paa biscops garden i Roskilde i thet lyndræ
magh nerwærendes oss elskelighe, her Henrick Meghenstrop
riiddher war landzdomere i Sygeland Effuert Grubbe aff
Trygghewelle wore elskelighe men oc raad, her Clawes Daa
ryddher doctær Pedher Albretsøn Cristoffer Ienssøn aff
Syørop Iørien Ogessøn aff Brengstrop oc Hermend'Roloff
høffwiitzman paa Hiortholm meth flere gode men ther nerwæ-
rendes wore, war skicket [etc.]
ID(FC) 16/5 1486(Roskilde; rettert I