Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ok
Alla men thetta breff se eller høra leesit helsar iac Ienes
ScullasB +awapn [n indføjet?] ewinneliga meth +gwdh [war
[herra ?] seglrem] / Thet scal alla men widerlict wara
nærwarende oc kommasculande thet iac wither kænner megh /
meth thetta mit opha breff enom welbornom man her Niels
SuensB i Ellinge riddare skyldigh / at wara thresintyugho
løthicmark gi_ lda pæninga oc gænga som en godh man gør an-
drum / fult meth oc enkte annat wærdh,
Jx(FC) 25/11 1421[Skåne (Lund?)].