Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^^^^^
prierens swend aff sancti Knut, fore han aagh myn
frwes vade vp till slottet, %.. sancti Anthonii dagh
/11/
%(pv fore saltet Medelfaar aall ..%., gaff jeg her
Mel +budh [dreng, then var.], ther førdde myn frues
nade two myønder. ..%fore en kedell, bleff giordt
tilt at haffue illd vdi om vinttherend,+npar pre-
sther siElle messe [tilp-preste, naar messe si es .
var.]. AS Hofregnsk. 51 3,4
