Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
+)71£33).M..M.... AS m[2] 56_
arW5r. .:.-Eåffue taghet .. wore elskeleghe borghemestere
radhmen, borghere oc all menighet, som boo i Malmøghe
vdi wor koninglighe heghn oc beskermelsse besynderleghe
atforsware oc fordeghtinge til nette, oc stathfeste wy
them atnyde .. alle priuilegia, frihet oc nather, som wore
forfethre them fore oss giffuet haffue oc ther
ower forbiuthe wy nogher wor borghere i Malmøghe athaffue
eller taghe hosbondePhold aff nogher vden aff oss eller bor-
ghemesterne oc radhet pa wore weghne. Item wele wy haf-
fue fulmacht thesse forerørderiuilegia atforbetlqlre
oc forwandie [etc.] 20/4 1449(pKbh.; kanc.i KøbstL.IV.+)
