Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. hwilken man, som brydher konninghens eller stadzens
laase fran porthe eller the la_ase, som stande faare fan-
gne, han bødhe syn halss oc syn howidlodh [etc.] 16/^2
1487(_Kbhi_: kanc.]_ K2bstLiIV.86_t/£__):ii ^cm0 s "Bry3er~'kon-
ningéns"elIér"s^a3zéns~Iaase~Tra portee eller bomme eller
de laase, som s'tander for fannger, hannd .. 24</3 H89(
S^'i.kaS2ii_aÉ^£i_l^i§i KøbstL^IV^Ije^lS)^ ".."EuIIcEen
man3 éller""an3en som bryeHer~Icongensz~ocH~,Byesens laasze
fraa porter eller fra bomme eller dee laasze, som stander
for fanger^ hånd .. 6/2 1498(Halmstad; kane; afskr. ca.
l§50j__KøbstLiIV.283z257T AS ~~
